のびアニキ / Nobi-ANIKI  2004〜





 なにをしてもドジ、他者とのコミュニケーションが上手く取れないという自らのコンプレックスから生まれたキャラクター。街へ繰り出し、出会う人とコミュニケーションを取ろうと映像を撮影する。また、展覧会場、イベントに出没して、映像作品をもとに、出会う人々をコミュニケーションをとろうとはかる。黄色いトレーナー、白いシャツ襟、紺の短パン姿という日本の代表的なマンガ/アニメのなかのドジなキャラクター(注)を自らと重ね合わせている。
注…藤子・F・不二雄原作によるマンガ・アニメ『ドラえもん』に登場する主人公、どじで運動も勉強も苦手な小学生「のび太」。


Nobi-ANIKI is the alter ego of the artist who is a blunderbuss in whatever he does and has a communication complex. The work is a performance in which Nobi-ANIKI goes out into the street and creates relationships with random things he comes across. The performance is recorded and shown as a video work. Nobi-ANIKI makes his appearance at exhibitions and concerts and communicates with the people he meets. He wears a yellow sweatshirt with a white collar and navy shorts - a parody of the outfit Nobita*, a wellknown Japanese cartoon character wears, and identifies himself with this goofy character. By using his goofy-ness as a means for communication, the artist transforms his complex into something positive.
*One of the main characters in "Doraemon" by Fujio F. Fujiko, who is not good at anything.


//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


のびアニキ ブロマイド / Nobi-Aniki Head Shot   2005〜

  


     


  出会った全ての人々に、友達となった証として、このブロマイドにサインし手渡す。
  訪れる場所や時事などにちなみ、様々なポーズで撮影を行う。滞在する町の写真館にて撮影している。

  The artist passes out autographed headshots to every person he meets as a token of their friendship.
  The photo is taken at his local photo studio in different poses depending on the place and time of his visit.



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


テレビランドセル/TV School Bag  2005
  

medium:ミクストメディア/mixed media  size:可変/variable

  DVDプレーヤとモニタを搭載したランドセル
  このランドセルを背負い、様々な場に出没、映像作品「のびアニキ」を発表する。
  映像作品「のびアニキ」のページへ
  
  Japanese school bag equipped with DVD player and TV monitor.
  The artist wears the bag on his back and makes appearances in various places in order to present "Nobi-ANIKI".
  page to VIDEO WORKS "Nobi-ANIKI"


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


Famous House -for nobi- (created by archventer)  2005


                                photo:Kenji Aoki

medium:ナイロン、スチレン、木、他/nylon,styrene,wood,others  size:H98×W160×D150cm可動式/Mobile

  クリエイティブ・ユニット archventerにより制作された「のびアニキ」の家。
  アニメ「ドラえもん」に登場するキャラクター「のび太」の家がモデル。
  「のびアニキ」が座ると部屋がぎゅうぎゅうになるようなサイズでできている。
  「のびアニキ」はこの作品を使ってパフォーマンスを行う。

  A house for Nobi-ANIKI created by the artistscollective, archventer.
  The house is modeled after Nobita's house in Doraemon and made just big enough for Nobi-ANIKI to sit in.
  Nobi-ANIKI takes the house with him for his performances.



//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


カナダからの手紙 / LOVELETTER FROM CANADA  2006


          


                         映像撮影協力:木崎公隆

DVD 1`52"

  デュエット曲で有名な「カナダからの手紙」(平尾昌晃、畑中葉子)を若者が集まる街角で歌うパフォーマンス映像。
  歌いながら街行く人々にマイクを向け、デュエットの相手を探し求める作品。

  Performance piece in which the artist sings the famous song "Love Letter From Canada",
   a duet by Masaaki Hirao and Yoko Hatanaka, at a place in the city where young people gather.
  He passes his microphone around to different people looking for a duet partner.


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


眠れる海ののびアニキ / Sleeping Nobi-ANIKI in the Sea  2006

 

「いただきの楽園」海岸通りギャラリーCASOにて発表。
Shown in "ITADAKI-no-RAKUEN" at Contemporary Art Space Osaka.

medium:布団、畳、その他/futon,tatami mat,others


  遠い国で起こる社会的問題に対して私たちはどういう態度をとるのかをテーマにした作品。
  展示会場に設けたインスタレーションにて、ギャラリー開館時はひたすら眠り続け、
  閉館と同時に起床、屋外にて映像作品を制作、その翌日にはそれを発表する。
  鑑賞者を会場に来る度に眠り続けるアーティストと、増え続けるパフォーマンス映像を目にする。
  ギャラリーに掲げられたテキスト1

  The work is about our attitude toward social problems in foreign lands.
  The artist sleeps in the installation at the venue during opening hours 
  and wakes up as the show is closed. He then creates a video work outdoors and shows it the next day.
  The audience sees only the sleeping artist and the multiplying images of the videos created each day.
  Text1 hang out to gallery

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


シャワールームステージ / Shower Room Stage  2006



 
               Photo:Seiji Toyonaga

アートコートギャラリー(大阪)にて発表。
アーティストや評論家10名が、それぞれ1名ずつ推薦するアーティストを選出し開催されるグループ展にて出品した作品。
Shown in a group show consists of 10 artists recommended by 10 artists and critics at Art Court Gallery (Osaka).

medium:シャワーヘッド、マイク、バスマット、その他 / bath mat,shower head,mike,others


  マイクを内蔵したシャワーで歌うパフォーマンスを行う。
  様々な者をマイクに見立てた映像「のびアニキ」のオープニング映像から発展。
  デュエット曲「カナダからの手紙」(平尾昌晃、畑中葉子)と
  川沿いに立地するアートコートギャラリーにちなんで「ホテルはリバーサイド」(井上陽水)を歌う。

  Performance work in which the artist sings in the shower with a built in microphone.
  It is a version of the video work "Nobi-ANIKI" in which the artist uses various objects to resemble a microphone.
  In addition to the "Love Letter from Canada", "Hotel In On the Riverside" by Yosui Inoue is sung
  in a nod to the location of the gallery where the piece is performed.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


のびアニキの「暗くなるまで待って」 / "WAIT UNTIL DARK of Nobi-ANIKI"  2007


 
                                 写真提供:広島市現代美術館  撮影:オーシマ・スタジオ


広島市現代美術館(広島)にて発表。
shown in the "Re-Act New Art Competition" at Hiroshima City Museum of Contemporary Art (Hiroshima).

medium:ミクストメディア/mixed media size:可変/variable


 「眠れる海ののびアニキ」の続編。
  今度は広島にて。
  展示会場にてひたすら眠り続け、閉館と同時に起床、屋外にて広島周辺の映像作品を制作、その翌日にはそれを発表した。
  映像は、夜毎、広島の町に出没し、道行く人々とコミュニケーションをとろうというもの。
  ギャラリーに掲げられたテキスト2

  This work is the alternative installation of "Sleeping Nobi-ANIKI in the Sea".
  Alike "Sleeping Nobi-ANIKI in the Sea", the artist sleeps in the installation at the venue during opening hours and wakes up as the show is closed.
  He then creates a video work outdoors and shows it the next day.
  The video works are about the artist trying to communicate with the people on the street in Hiroshima where he makes his appearance every night.
  Text2 hang out to gallery


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


のびアニキの「岡本寝太郎現代芸術賞展 / "NeTaro Okamoto Award for Contempotary Art"  2008



川崎市岡本太郎現代美術館(川崎)にて発表。
shown in the 11th of the Taro Okamoto Award for Contempotary Art
at TARO OKAMOTO MUSEUM OF ART (KANAGAWA).

medium:ミクストメディア/mixed media size:可変/variable


  枕元には呼び鈴が置いてあり、鑑賞者がベルを鳴らすことで、のびアニキは起き上がり、
  ブロマイドにサインをしプレゼントをするなど鑑賞者とコミュニケーションをとった。
  また、展示会場にてひたすら眠り続け、閉館と同時に起床、屋外にて神奈川周辺で街行く人とコミュニケーションをとろうとする映像作品を制作、
  その翌日にはそれを発表した。
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


らぶ♥まっくす/LOVE♥MAX  2004



                       "らぶ♥まっくす" (部分)


medium:マンガ雑誌/Manga magazine   size:可変/variable

個展「らぶ♥まっくす」 IMIエキシヴィジョンウォール(大阪)にて発表
Solo exhibition`LOVE♥MAX`at IMI Exhibition Wall(OSAKA)

  少女マンガの告白シーンを集めたコラージュ作品。

  Collage of scenes of declarations of love from girls' comics.
  Scenes of declarations of love appear frequently in girls' comics.


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


body image    2003


       "body image -soccer-"


    "body image -train-"      "body image -Campaign girl-"      "body image -heidi-"

DVD 3'50"

  サッカーボール、電車、杖など人が使用する対象物を見えなくし、
  身体の動きを浮き上がらせることをコンセプトに制作した映像作品シリーズ。

  Series of video works in which physical objects one uses, such as a soccer ball, a train or a simple stick etc.,
  are made invisible in order to reveal the movement of one`s body.